Love Me Senseless (Agnes)

Love Me Senseless (оригинал Agnes)

Люби меня безрассудно (перевод)

I’m floating higher bring the atmosphere, oh
Я плыву по воздуху, оу,
You’re everything but us just disappears, yeah
«Ты» повсюду, но «мы» исчезаем…
Never plain like coming down from here
Это сложно, я не знаю, как спуститься,
I wanna melt into your arms, into the stars, into the night and fly away
Я хочу таять в твоих руках, унестись прочь, к звездам, к этой ночи…
[Chorus:]
[Припев:]
Beyond any world I’ve ever seen, your eyes take me
Сильнее любого из миров, что я когда-либо видела, твои глаза завораживают меня,
Beyond any dream I’ll ever dream, your touch wakes me
Сильнее любой моей мечты, твои прикосновения будят меня.
Baby I just need to read you in, feel my body come alive again
Милый, я просто хочу прочесть тебя, почувствовать, что мое тело вновь оживает,
Let me get lost inside your kiss, oh love me senseless
Позволь потеряться в твоих поцелуях, люби меня безрассудно…
Oh love me senseless
Оу, люби меня безрассудно,
Don’t know how I live without your love, oh
Не знаю, как я жила без твоей любви, оу…
I only know I never lived
Единственное, что я знаю — это то, что я никогда не жила
Enough I know, oh no
В полную силу, я знаю, о нет…
Now I think I almost feel too much
Теперь я думаю, что чувств уже слишком много,
I just wanna let it flow, let it go into the blue and fly with you
Я просто хочу, чтобы они текли, отпустить их синеву и улететь с тобой…
[Chorus]
[Припев]
Oh love me senseless
Оу, люби меня безрассудно…
Feel my song without a sound (Feel my song without a sound)
Я чувствую, что моя песня беззвучна (почувствуй мою беззвучную песню)
Till I know it to be found (Till I know it to be found, ohh)
Пока я не узнаю, что все нашлось (пока я не узнаю, что все нашлось, ооу)
[Chorus:]
[Припев:]
Beyond any world I’ve ever seen, your eyes take me
Сильнее любого из миров, что я когда-либо видела, твои глаза завораживают меня,
Beyond any dream I’ll ever dream, your touch wakes me
Сильнее любой моей мечты, твои прикосновения будят меня,
Baby I just need to read you in, feel my body come alive again
Милый, я просто хочу прочесть тебя, почувствовать, что мое тело вновь оживает,
Let me get lost inside your kiss, oh love me senseless
Позволь потеряться в твоих поцелуях, люби меня безрассудно…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (12798) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (1806) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6