Love Never Felt So Good (Michael Jackson (Майкл Джексон))

Love Never Felt So Good (оригинал Michael Jackson feat. Justin Timberlake)

Любовь не была сладостнее прежде (перевод)

[Intro: Justin Timberlake]
[Вступление: Justin Timberlake]
Dancin’,
Танцуй,
Let me see you move, come on!
Покажи мне свои движения, давай!
Dancin’,
Танцуй,
Let me see you move!
Покажи мне свои движения!
[Verse 1: Michael Jackson]
[Куплет 1: Michael Jackson]
Baby, love never felt so good
Детка, любовь не была сладостнее прежде,
And I doubt if it ever could
И вряд ли когда-нибудь могла бы,
Not like you hold me, hold me.
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня.
Oh, baby, love never felt so fine
О, детка, любовь не была приятнее прежде,
And I doubt if it’s never mine
И меня одолевают сомнения: а если она никогда не была моей,
Not like you hold me, hold me.
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня.
And the night is gonna be just fine,
И ночь будет неплохой,
Gotta fly, gotta see, can’t believe,
Нужно взлететь, нужно увидеть, не могу поверить,
I can’t take it ‘cause
Не могу принять, потому что
[Chorus: Michael Jackson]
[Припев: Michael Jackson]
Baby, every time I love you,
Детка, я всегда люблю тебя,
In and out of my life, in out, baby,
В своей жизни и даже после, детка,
Tell me, if you really love me,
Скажи, ты и вправду любишь меня?
It’s in and out of my life, in out, baby,
В своей жизни и даже после, детка,
So, baby, love never felt so good.
И, детка, любовь не была сладостнее прежде.
[Verse 2: Justin Timberlake]
[Куплет 2: Justin Timberlake]
Baby, love never felt so fine
Детка, любовь не была приятнее прежде,
And I doubt if it was ever mine
И меня одолевают сомнения: а если она никогда не была моей,
Not like you hold me, hold me.
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня.
Oh, baby, love never felt so good
О, детка, любовь не была сладостнее прежде,
And I doubt if it ever could
И вряд ли когда-нибудь могла бы,
Not like you hold me, hold me.
Ведь как ты обнимаешь, обнимаешь меня.
And the night through the thick and thin,
И этой ночью в радости и в печали,
Gotta fly, gotta see, can’t believe,
Нужно взлететь, нужно увидеть, не могу поверить,
I can’t take it ‘cause
Не могу принять, потому что
[Chorus]
[Припев]
[Bridge: Justin Timberlake]
[Связка: Justin Timberlake]
Dancin’,
Танцуй,
Let me see you move, come on!
Покажи мне свои движения, давай!
Let me see you move!
Покажи мне свои движения!
Dancin’,
Танцуй,
Let me see you move, come on!
Покажи мне свои движения, давай!
I said, let me see you move,
Я сказал, покажи мне свои движения,
Michael!
Майкл!
[Michael Jackson:]
[Michael Jackson:]
And the night, that is good,
И эта ночь, она прекрасна,
Gotta fly, gotta see, can’t believe,
Нужно взлететь, нужно увидеть, не могу поверить,
I can’t take it ‘cause
Не могу принять, потому что
[Chorus — x2]
[Припев — х2]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73287) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9475) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6