Love Song (Serebro (Серебро))

Love Song (оригинал SEREBRO)

Песня о любви (перевод)

[Verse: Marina]
[Куплет: Марина]
I tell it from my heart
Я говорю это от всего сердца,
I feel it from my soul
Я чувствую это всей душой,
You mean the world to me
Ты — весь мир для меня,
I hope I mean the same to you
Надеюсь, это чувство взаимно.
Your love belongs to me
Твоя любовь принадлежит мне,
And mine belongs to you
А моя — принадлежит тебе,
You know you make me dream
Ты знаешь, что заставляешь меня мечтать,
And all my dreams come true
И все мои мечты сбываются.
[Verse: Olga]
[Куплет: Ольга]
I sing it from my heart
Я пою это от всего сердца,
I’ve never meant to lie
Я никогда не лгала тебе,
The only wish I have
Единственное желание, что у меня есть, —
To feel you gloss all my life
Чувствовать твой блеск всю свою жизнь.
I know you catch my star
Я знаю, ты ловишь мою звезду,
Whenever it falls down
Когда бы она ни упала.
The thing I know from star
И то, что я знаю от звезды,
I sing — I love you
Я пою: я люблю тебя.
[Chorus: Elena]
[Припев: Елена]
You still make me high
Я все так же кайфую от тебя,
You still make me fine
Мне все так же хорошо с тобой,
You still make me shine
Ты все так же заставляешь меня сиять,
Oh, oh
О, оу.
You still make me high
Я все так же кайфую от тебя,
You still make me fine
Мне все так же хорошо с тобой,
You still make me shine
Ты все так же заставляешь меня сиять.
[Verse: Olga]
[Куплет: Ольга]
I tell it from my heart
Я говорю это от всего сердца,
I feel it from my soul
Я чувствую это всей душой,
You mean the world to me
Ты весь мир для меня,
I hope I mean the same to you
Надеюсь, это чувство взаимно.
Your love belongs to me
Твоя любовь принадлежит мне,
And mine belongs to you
А моя — принадлежит тебе,
You know you make me dream
Ты знаешь, что заставляешь меня мечтать,
And all my dreams come true
И все мои мечты сбываются.
[Verse: Marina]
[Куплет: Марина]
I sing it from my heart
Я пою это от всего сердца,
I’ve never meant to lie
Я никогда не лгала тебе,
The only wish I have
Единственное желание, которое у меня есть, —
To feel you gloss all my life
Это чувствовать твой блеск всю свою жизнь.
I know you catch my star
Я знаю, ты ловишь мою звезду,
Whenever it falls down
Когда бы она ни упала.
The thing I know from star
И то, что я знаю от звезды,
I sing — I love you
Я пою: я люблю тебя.
[Chorus: Elena]
[Припев: Елена]
You still make me high
Я все так же кайфую от тебя,
You still make me fine
Мне все так же хорошо с тобой,
You still make me shine
Ты все так же заставляешь меня сиять,
Oh, oh
О, оу.
You still make me high
Я все так же кайфую от тебя,
You still make me fine
Мне все так же хорошо с тобой,
You still make me shine
Ты все так же заставляешь меня сиять.
You still make me high
Я все так же кайфую от тебя,
You still make me fine
Мне все так же хорошо с тобой,
You still make me shine
Ты все так же заставляешь меня сиять,
Oh, oh
О, оу.
You still make me high
Я все так же кайфую от тебя,
You still make me fine
Мне все так же хорошо с тобой,
You still make me shine
Ты все так же заставляешь меня сиять.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (60734) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7880) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6