Love Songs (Maggie Lindemann)

Love Songs (оригинал Maggie Lindemann)

Песни о любви (перевод)

I’ll take away the hurt
Я избавлю тебя от боли,
Tell me all your fears
Расскажи мне про свои страхи,
And if you’re feelin’ scared, I’ll be here
И если тебе страшно, я буду рядом,
You don’t have to be tough with me
Тебе не нужно быть сильным со мной.
I’ll protect you from it all
Я защищу тебя от всего,
I could be your safety net, if you’d let me
Стану твоей страховкой, если разрешишь,
‘Cause when you’re happy, I’m home
Потому что, если ты счастлив, я на своём месте.
Smiling feels different with you
Улыбаться хочется по-другому, когда ты рядом,
Crying feels better with you
Плачется по-другому, лучше, если ты рядом.
If love is a game, then I’m willin’ to play
Если любовь – игра, то я хочу сыграть,
‘Cause somethin’ was missin’ ’til you
Потому что мне чего-то недоставало, пока я не встретила тебя,
Somethin’ was missin’ ’til you
Чего-то недоставало, пока я не встретила тебя.
I’ll be there through your flaws
Я буду рядом во всех твоих передрягах,
Catch you if you fall
Поймаю тебя, если упадёшь,
And if you call for me, I’ll be there
И если позовёшь, я буду рядом.
I just wanna make you feel loved
Я просто хочу, чтобы ты понял, что ты любим,
I’ll carry thе weight for you
Я разделю ношу с тобой.
You deservе everything life can bring
Ты заслуживаешь всего, что есть в этой жизни,
‘Cause nothing compares to you
Потому что ничто не сравнится с тобой.
Smiling feels different with you
Улыбаться хочется по-другому, когда ты рядом,
Crying feels better with you
Плачется по-другому, лучше, если ты рядом.
If love is a game, then I’m willin’ to play
Если любовь – игра, то я хочу сыграть,
‘Cause nothin’ is missin’ with you
Потому что мне ничего не нужно, если ты рядом,
Nothin’ is missin’ with you
Мне ничего не нужно, если ты рядом.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (74151) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9585) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6