Love Walked In (Louis Armstrong)

Love Walked In (оригинал Louis Armstrong)

Любовь пришла (перевод)

Nothing seemed to matter any more
Казалось, все потеряло смысл.
Didn’t care what I was headed for
Мне было все равно, куда я иду,
Time was standing still
Время остановилось,
No one counted till
Не на кого было расчитывать, пока
There came a knocking at the door
Не раздался стук в дверь…
Love walked right in and drove the shadows away
Любовь пришла — и прогнала все тени.
Love walked right in and brought my sunniest day
Любовь пришла — и принесла мой самый солнечный день.
One magic moment and my heart seemed to know
Один волшебный момент — и моё сердце словно услышало,
That love said hello
Как любимая сказала: «Привет!»,
Though no a word was spoken
Хотя не было сказано ни слова.
One look and I forgot the gloom of the past
Один взгляд — и я забыл мрак прошлого.
One look and I had found my future at last
Один взгляд — и у меня, наконец, появилось будущее.
One look and I had found a world completely new
Один взгляд — и я посмотрел на мир другими глазами,
When love walked in with you
Когда вместе с тобой пришла любовь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5183) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6