Love You Hold the Key (Olivia Newton-John)
Lonely, lonely man she’s set you free now
Теперь ты одинок, она отпустила тебя,
Moved aside and left a space for me now
Отошла в сторону, освободив место для меня.
Wasted, wasted love walled up inside you
Любовь, которую ты сдерживал в себе, уходила в никуда,
Open up and pour it out on me
Доверься и излей её на меня.
Whisper low when you come to me
Шепчи слова любви, явившись ко мне,
Hold me tenderly
Обнимай меня нежно.
Safe and warm in my arms tonight
Этой ночью в моих объятьях тепло и безопасно,
That’s how it’s gonna be
И так будет и впредь.
I’m wearing my heart on my sleeve
Я не скрываю своих чувств,
I don’t have to tell you I’ll never leave
Мне нет нужды твердить, что я не брошу тебя.
Thought that heaven was close to me
Мне казалось, что райское блаженство практически в моих руках,
But love you hold the key
Но дорогой, ключ у тебя.
Empty, empty years you left behind you
Преисполненные пустоты годы остались в прошлом,
Tears and memories all cried away
Слёзы вместе с воспоминаниями выплаканы.
Silently a love has grown between us
Между нами постепенно расцвела любовь,
Now I know that I am free to say
И теперь я могу говорить откровенно.
Whisper low when you come to me
Шепчи слова любви, явившись ко мне,
Hold me tenderly
Обнимай меня нежно.
Safe and warm in my arms tonight
Этой ночью в моих объятьях тепло и безопасно,
That’s how it’s gonna be
И так будет и впредь.
I’m wearing my heart on my sleeve
Я не скрываю своих чувств,
I don’t have to tell you I’ll never leave
Мне нет нужды твердить, что я не брошу тебя.
Thought that heaven was close to me
Мне казалось, что райское блаженство практически в моих руках,
But love you hold the key
Но дорогой, ключ у тебя,
Love you hold the key
Дорогой, ключ у тебя.