Lovin’ Spree (Eartha Kitt)

Lovin’ Spree (оригинал Eartha Kitt)

Любовный запой (перевод)

I wanna go on a lovin’ spree
Я хочу продолжать любовный запой,
Wanna love until there’s just ain’ nothing left of me
Хочу любить, пока от меня ничего не останется,
But I wouldn’t go on a lovin’ spree with anyone else but you
Но я не ушла бы в любовный запой ни с кем, кроме тебя.
I wanna go on a huggin’ binge
Я хочу продолжать праздник объятий,
Wanna hug until my arms is comin’ off the hinge
Хочу обниматься, пока мои руки не сорвутся с суставов.
But I wouldn’t go on a huggin’ binge with anyone else but you
Но я не стала бы отмечать праздник объятий ни с кем, кроме тебя.
Kiss me hard
Целуй меня сильно,
Kiss me strong
Целуй меня крепко,
Kiss me harder
Целуй меня ещё сильнее,
Kiss me long
Целуй меня долго,
Kiss me right
Целуй меня хорошо,
Kiss me wrong
Целуй меня плохо.
Let’s go crazy
Давай сходить с ума!
I wanna go on a lovin’ spree
Я хочу продолжать любовный запой,
Wanna love so you just gotta keep me a company
Я хочу любить, поэтому ты просто обязан составить мне компанию,
Coz I wouldn’t go on a lovin spree with anyone else but you
Потому что я не ушла бы в любовный запой ни с кем, кроме тебя.
I wanna go on a huggin’ binge
Я хочу продолжать праздник объятий,
Wanna hug until my arms is comin’ off the hinge
Хочу обниматься, пока мои руки не сорвутся с суставов.
But I wouldn’t go on a huggin’ binge with anyone else but you
Но я не стала бы отмечать праздник объятий ни с кем, кроме тебя.
Kiss me hard
Целуй меня сильно,
Kiss me strong
Целуй меня крепко,
Kiss me harder
Целуй меня ещё сильнее,
Kiss me long
Целуй меня долго,
Kiss me right
Целуй меня хорошо,
Kiss me wrong
Целуй меня плохо.
Let’s go crazy
Давай сходить с ума!
I wanna go on a lovin’ spree
Я хочу продолжать любовный запой,
Wanna love so you just gotta keep me a company
Я хочу любить, поэтому ты просто обязан составить мне компанию,
Coz I wouldn’t go on a lovin spree
Потому что я не ушла бы в любовный запой ни с кем, кроме тебя.
Love, love, love
Люблю, люблю, люблю
With anyone else but you
Только тебя одного…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (2471) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (40) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (148) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6