Lucero (Avalanch)

Lucero (оригинал Avalanch)

Звезда (перевод)

Brisa ante mí

Я вижу, как бриз

Jugara con su pelo.

Играет с её волосами.

Huele a jazmín

Она пахнет жасмином,

Me dibuja su cuerpo.

Я представляю её тело.

Pasara ante mí

Всё это было

Como un sueño.

Как во сне.

La oigo caminar

Я слышу её движения,

Y mi alma se asoma

И моя душа раскрывается.

Quisiera gritar

Я хотел бы кричать,

Pero un nudo me ahoga

Но не хватает воздуха.

No sabría que decir

Я не знаю, что сказать

A mi diosa.

Моей богине.

Entre niebla surgió

Из тумана появился

Una luz que me habla

Свет, что говорил со мной,

Me describe a mi amor

Рассказывал мне про мою любовь

Y se va con el alba.

И исчез на рассвете.

Jamás se fijara en mi

Никто не замечает меня,

Jamás sabrá que existí

Никто не знает о моём существовании,

Jamás oirá este lamento

Никто не услышит моего плача,

Que llevo tan dentro de mí

Что я спрятал так глубоко в себе.

No sé como es

Я не знаю, какая она,

Aunque sueño su cara

Хотя мне снится её лицо.

Me muero por ver

Я умру, чтобы увидеть его.

Si con suerte hoy habla

Если мне выпадает удача

Oír su tierna voz

Услышать её нежный голос,

Eso me basta

Этого мне достаточно.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (14457) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2104) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6