Lucky to Be Me (Blossom Dearie)

Lucky to Be Me (оригинал Blossom Dearie)

Какая я счастливая! (перевод)

What a day
Какой день!
Fortune smiled and came my way
Удача улыбнулась и перешла на мою сторону,
Bringing love I never thought I’d see
Подарив мне любовь, которую я и не мечтала встретить.
I’m so lucky to be me
Какая я счастливая!
What a night
Какая ночь!
Suddenly you came in sight
Ты неожиданно появился на горизонте –
Looking just the way I hoped you’d be
Такой, каким я и надеялась тебя увидеть.
I’m so lucky to be me
Какая я счастливая!
I am simply thunderstruck
Я просто как громом пораженная
At this change in my luck
От этой перемены в своей судьбе.
Knew at once I wanted you
Я сразу поняла, что ждала тебя,
Never dreamed you’d want me, too
Но я даже и не мечтала, что ты тоже ждал меня.
[2x:]
[2x:]
I’m so proud
Я так горда,
You chose me from all the crowd
Что ты выделил меня из толпы.
There’s no other girl I’d rather be
Я бы не желала быть никакой другой девушкой.
I could laugh out loud
Я могу смеяться во весь голос.
I’m so lucky to be me
Какая я счастливая!

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=348' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67768) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8788) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6