Lullabies (Yuna)

Lullabies (оригинал Yuna)

Колыбельные (перевод)

[Intro:]
[Вступление:]
Like lullabies you are
Ты — словно колыбельные:
Forever in my mind
Навсегда в моей памяти.
I see you in all
Я вижу тебя в каждой
The pieces in my life
Частичке своей жизни.
Though you weren’t mine
И пусть ты не был моим,
You were my first love
Ты был моей первой любовью.
[Verse 1:]
[1 куплет:]
I wanted to go away with you
Я хотела уйти с тобой,
And I will leave all my troubles here
И я оставлю здесь все свои проблемы.
I wanted to run away with you
Я хотела убежать с тобой,
And I will bring all my dreams and fears
И я заберу все свои мечты и страхи.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Like lullabies you are
Ты — словно колыбельные:
Forever in my mind
Навсегда в моей памяти.
I see you in all
Я вижу тебя в каждой
The pieces in my life
Частичке своей жизни.
Though you weren’t mine…
И пусть ты не был моим…
[Bridge:]
[Переход:]
Though you weren’t mine
И пусть ты не был моим,
You were my first love
Ты был моей первой любовью,
You were my first love
Ты был моей первой любовью.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
I wanted to start again with you
Я хотела начать с тобой с чистого листа,
And I will leave all my worries here
И я оставлю здесь все свои тревоги.
I wanted only you
Я хотела только тебя.
I know that I felt with you
Я знаю, что у меня были чувства к тебе.
[Chorus 2x:]
[Припев 2x:]
Like lullabies you are
Ты — словно колыбельные:
Forever in my mind
Навсегда в моей памяти.
I see you in all
Я вижу тебя в каждой
The pieces in my life
Частичке своей жизни.
Though you weren’t mine…
И пусть ты не был моим…
[Outro:]
[Окончание:]
Though you weren’t mine
И пусть ты не был моим,
You were my first love [4x]
Ты был моей первой любовью. [4x]
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27760) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3680) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6