Lullaby (Faydee)
Lullaby,
Колыбельная,
You’re the melody that keeps me warm all through the night,
Ты мелодия, что согревает меня всю ночь,
All through the night,
Всю ночь,
Oh, lullaby!
О, колыбельная!
It doesn’t matter where you are,
Не важно, где ты,
‘Cause we can never be apart;
Ведь нас никогда не разлучат.
The way that you are,
Тем, какая ты есть,
The way that you whisper so softly
Тем, как нежно ты шепчешь,
You fill my desire.
Ты утоляешь моё желание.
I knew it from the very start
Я с самого начала знал,
That you were gonna steal my heart,
Что ты похитишь моё сердце,
The moment you came gave me the feeling I needed
Мгновение, когда появилась ты, подарило чувство, которое было мне нужно,
To bring back the fire.
Чтобы снова зажечь огонь.
Lullaby,
Колыбельная,
You’re the melody that keeps me warm all through the night,
Ты мелодия, что согревает меня всю ночь,
All through the night,
Всю ночь,
Oh, lullaby!
О, колыбельная!
Every time I hear you call my name, I lose my mind,
Каждый раз, когда я слышу, как ты зовёшь меня по имени, я теряю голову,
I lose my mind.
Я теряю голову.
It’s never gonna be the same,
Ничего не будет так, как раньше,
‘Cause every time you call my name
Ведь каждый раз, когда ты зовёшь меня по имени,
You light up a flame
Ты разжигаешь пламя,
That gives me something amazing that keeps us together.
Которое дарит мне волшебство, соединяющее нас.
The moment that I saw your face,
В то мгновение, когда появилась ты,
I knew I couldn’t let you get away,
Я понял, что не могу дать тебе уйти,
All of my life I only dreamed of this moment,
Всю свою жизнь я лишь мечтал об этом моменте,
Forever and ever.
Во веки веков.
I don’t ever wanna let you go, no way,
Я не хочу отпускать тебя,
I just wanna keep you safe with me,
Я лишь хочу оберегать тебя, когда ты рядом,
Tell me you’ll stay forever here with me.
Скажи, что ты навсегда останешься со мной.
I don’t ever wanna let you go, no way,
Я не хочу отпускать тебя, ни за что,
I just wanna keep you safe with me,
Я лишь хочу оберегать тебя, когда ты рядом,
Tell me you’ll stay together here in this moment,
Скажи, что ты навсегда останешься со мной в этом мгновении
For now and forever.
Отныне и навсегда.