Lullaby in Rhythm (Peggy Lee)

Lullaby in Rhythm (оригинал Peggy Lee)

Колыбельная песенка (перевод)

Hear my lullaby in rhythm
Послушай мою колыбельную песенку.
Dream your dreams and wander with them
Витай в мечтах и носи их с собой.
Evening drums will come and take you through the night
Вечерний звон уведёт тебя сквозь ночь
To my lullaby in rhythm
К моей колыбельной песенке.
All the breezes sigh in rhythm
Каждый ветерок подпевает ей.
Rest my love let nothing wake you till the light
Отдыхай, любовь моя, пусть ничто не разбудит тебя до рассвета.
Stars dance, while the shadows creep
Звёзды танцуют, пока опускаются тени.
The moon light’s gonna swing you up high, swing you to sleep
Лунный свет унесёт тебя на небо и укачает тебя.
Hear my lullaby in rhythm
Послушай мою колыбельную песенку.
Dream your dreams and wander with them
Витай в мечтах и носи их с собой.
Sand man’s gonna come and make you sleep, goodnight
Песочный человек придёт и нагонит на тебя сон. Спокойной ночи!
Hear my lullaby in rhythm
Послушай мою колыбельную песенку.
Dream your dreams and wander with them
Витай в мечтах и носи их с собой.
Hear my lullaby in rhythm
Послушай мою колыбельную песенку.
All the breezes sigh in rhythm
Каждый ветерок подпевает ей.
Stars dance, while the shadows creep
Звёзды танцуют, пока опускаются тени.
The moon light’s gonna swing you up high, swing you to sleep
Лунный свет унесёт тебя на небо и укачает тебя.
Hear my lullaby in rhythm
Послушай мою колыбельную песенку.
Dream your dreams and wander with them
Витай в мечтах и носи их с собой.
Sand man’s gonna come and make you sleep, goodnight
Песочный человек придёт и нагонит на тебя сон. Спокойной ночи!
1 — Песочный человек — фольклорный персонаж, традиционный для Западной Европы. Сыплет детям в глаза волшебный песок, заставляя их засыпать.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (85034) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10590) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6