Lullaby to Tim (Hollies, The)

Lullaby to Tim (оригинал Hollies, The)

Колыбельная Тиму (перевод)

[Chorus:]
[Припев:]
Would you like to slide down a rainbow
Ты хочешь скатиться с радуги?
Catch a falling star in your hands
Поймать в руки падающую звезду?
Chase a moonbeam right by your window
Погнаться за лунным лучом за окном?
Close your eyes and you’ll be there
Закрой глаза, и ты окажешься там.
In a land of dragons and castles
В стране драконов и замков
Be a knight in armour that shines
Быть рыцарем в сияющих доспехах
On a horse with trappings of silver
На лошади в серебряной попоне?
Close your eyes and you’ll be there
Закрой глаза, и ты окажешься там.
You will be there
Ты окажешься там,
Hoping that no one
Надеюсь, что никто
Will come and wake you up
Не придёт и не разбудит тебя.
You will be there
Ты окажешься там,
While the mooning is peeping
В окошко будет проникать лунный свет,
As you lie a-sleeping
А ты будешь лежать и спать
In your dream world
В своем мире грёз.
[Chorus:]
[Припев:]
Would you like to slide down a rainbow
Ты хочешь скатиться с радуги?
Catch a falling star in your hands
Поймать в руки падающую звезду?
Chase a moonbeam right by your window
Погнаться за лунным лучом за окном?
Close your eyes and you’ll be there
Закрой глаза, и ты окажешься там.
See the witches fly on their broomsticks
Увидеть, как ведьмы на своих мётлах
Stirring cauldrons casting their spells
Помешивают зелье в котлах?
Kisses changing frogs into princes
Поцелуи, превращающие лягушек в принцесс?
Close your eyes and you’ll be
Закрой глаза, и ты окажешься,
Close your eyes and you’ll be
Закрой глаза, и ты окажешься,
Close your eyes and you’ll be there
Закрой глаза, и ты окажешься там.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=307' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32046) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4392) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6