Luminous (Alice And The Glass Lake)

Luminous (оригинал Alice And The Glass Lake)

Сияние (перевод)

In the corners of every room

В уголках каждой комнаты

Through the floors

Сквозь полы

Comes the light from an open sill

Просвечивают лучи

Little windows

Из маленьких окон.

Paint the sheets of a silver moon

Нарисуй на холстах серебряную луну,

Make ‘em glow

Пусть она сияет.

This is the this is the light I’ve known

Это тот самый свет, который я помню

So long

Уже так давно.

I see it running through you

И я вижу, как он льётся сквозь тебя,

Through you

Сквозь тебя,

Oh, love

О, любимый,

Runs through you

Он льётся сквозь тебя.

One star

Одна звезда

One sky

На нашем небе

Fill up my old heart

Заполняет моё бывалое сердце

With new light

Новым светом.

I’ll take all I can

Я возьму всё, что смогу.

Loving in the moment

Любовь в эти моменты —

Is something luminous

Это сияние свыше.

Shimmer down from my fingertips

Нежное тепло

Subtle warmth

Переливается от кончиков пальцев

To the brim with brilliance

К сияющим краям,

Reborn

Я словно перерождаюсь.

Feel the power in every limb

Я ощущаю энергию всем своим телом,

I’m not alone

И я не одинока.

This is the this is the light I’ve known

Это тот самый свет, который я помню,

Would come along-long-long

Пусть он горит…

One star

Одна звезда

One sky

На нашем небе

Fill up my old heart

Заполняет моё бывалое сердце

With new light

Новым светом.

I’ll take all I can

Я возьму всё, что смогу.

Loving in the moment

Любовь в эти моменты —

Is something luminous

Это сияние свыше.

And I thought I was done

Мне казалось, что со мной покончено,

Thought I, th-thought I

Мне казалось, что…

I thought I was done

Мне казалось, что со мной покончено,

I thought I was done

Мне казалось, что со мной покончено,

Thought I was done

Мне казалось, что со мной покончено,

But I see it running through you

Но я всё ещё вижу, как это свет

Through you, oh love

Льётся сквозь тебя, любимый,

See it running through you

Но я всё ещё вижу, как это свет

Through you, oh love

Льётся сквозь тебя, любимый,

Feel it running through you

Но я всё ещё вижу, как это свет

Through you, oh

Льётся сквозь тебя…

One star

Одна звезда

One sky

На нашем небе

Fill up my old heart

Заполняет моё бывалое сердце

With new light

Новым светом.

I’ll take all I can

Я возьму всё, что смогу.

Loving in the moment

Любовь в эти моменты —

Is something luminous

Это сияние свыше.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=345' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (15614) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (2311) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6