Ma Musique (Joe Dassin)

Ma Musique (оригинал Joe Dassin)

Моя музыка (перевод)

Ma musique, c’est un rire
Моя музыка — смех,
Une présence, une voix
Присутствие, голос,
Un silence qui dit «je t’aime»
Молчание, что говорит «я тебя люблю».
Ma musique vient de toi
Моя музыка о тебе.
Ma lumiêre, c’est un geste
Мой свет — жест,
Une caresse dans le noir
Ласка в ночи,
Qui s’appelle la tendresse
Что зовется нежностью.
Ma lumière, c’est ton regard
Мой свет — твой взгляд.
Ma prière, c’est l’absence
Моя мольба — отсутствие
D’la colère, et le froid
Гнева и холода
Dans ma chambre solitaire
В одинокой комнате…
Ma prière va vers toi
Моя мольба обращена к тебе…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90229) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10884) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6