Ma Rose Du Texas (Paul Brunelle)
Elle est une rose au Texas que j’irai voir bientôt
Она роза в Техасе, что я вскоре увижу.
Personne d’autre la connaît personne d’autre que moi
Никто другой о ней не знает, никто другой, кроме меня.
Elle a tellement pleuré lorsque je l’ai quitté
Она столько плакала, когда я ее оставил.
Si un beau jour je la revois jamais je la quitterai
Если однажды я ее увижу, я никогда ее не оставлю.
C’est la plus belle rose que j’ai pu rencontrer
Это самая прекрасная роза, что я мог встретить.
Ses yeux sont des diamants qui brillent comme la rosée
Ее глаза — алмазы, что блестят словно роса.
On peut parler des belles filles et chanter Rosalie
Можно говорить о других девушках и воспевать Розалии,
Mais ma rose du Texas c’est elle la plus jolie
Но моя техасская роза самая прекрасная.
Lorsque je serai au Texas le coeur rempli d’émoi
Когда я буду в Техасе с сердцем, полным волнения,
Nous chanterons ensemble les chansons d’autrefois
Мы будем вместе петь песни былых лет.
Avec ma vieille guitare nous parlerons d’amour
С моей старой гитарой мы будем говорить о любви.
Alors ma rose du Texas sera mienne pour toujours
Моя техасская роза будет моей навсегда.
C’est la plus belle rose que j’ai pu rencontrer
Это самая прекрасная роза, что я мог встретить.
Ses yeux brillent sont des diamants qui brillent comme la rosée
Ее глаза — алмазы, что блестят словно роса.
On peut parler des belles filles et chanter Rosalie
Можно говорить о других девушках и воспевать Розалии,
Mais ma rose du Texas c’est elle la plus jolie
Но моя техасская роза самая прекрасная.