Macro (Depeche Mode)

Macro (оригинал Depeche Mode)

Макровидение (перевод)

Overflowing senses

Переполняющие через край чувства,

Heightened awareness

Повышенный уровень осознания,

I hear my blood flow

Я слышу, как течет моя кровь,

I feel its caress

Я чувствую ее ласку.

Whispering cosmos

Шепчущая Вселенная

Talking right to me

Разговаривает непосредственно со мной,

Unlimited, endless

Безграничная, бесконечная…

God breathing through me

Господь дышит через меня.

See the microcosm

Узри микрокосмос

In macrovision

В макровидении,

Our bodies moving

Наши тела движутся

With pure precision

С абсолютной точностью.

One universal

Одно всеобщее

Celebration

Празднование,

One evolution

Одна эволюция,

One creation

Одно создание.

Thundering rhythm

Оглушающий ритм

Pounding within me

Бьётся внутри меня,

Driving me onwards

Движущий меня вперед,

Forcing me to see

Заставляющий меня увидеть

Clear and enlightening

Чистое и поучительное —

Right there before me

Прямо тут, передо мной, —

Brilliantly shining

Сверкающее сияние

Intricate beauty

Замысловатой красоты.

See the microcosm

Узри микрокосмос

In macrovision

В макровидении,

Our bodies moving

Наши тела движутся

With pure precision

С абсолютной точностью.

One universal

Одно всеобщее

Celebration

Празднование,

One evolution

Одна эволюция,

One creation

Одно создание.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116293) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6