Made in California (Liquido)

Made in California (оригинал Liquido)

Сделана в Калифорнии (перевод)

My girl is looking like Jane Bond now,
Моя девушка словно Джеймс Бонд в юбке,
My girl is looking like Jane Dean,
Моя девушка будто Джеймс Дин в юбке,
She wants to be a superhero,
Она хочет быть супергероиней,
And I’m in love with her indeed.
И я серьёзно влюблён в неё.
She has a Russian laser pistol,
У неё русский лазерный пистолет,
She fights the aliens from Mars,
Она воюет против пришельцев с Марса,
She works for the secret service,
Она работает на спецслужбы,
That’s why she often meets some stars.
Поэтому часто встречается со звёздами.
She is my girl
Она моя девушка,
Made in California,
Сделана в Калифорнии,
So take me to the place I long to be.
Так забери меня туда, куда я мечтаю попасть.
She is the girl
Она девушка,
Living in Oklahoma,
Живущая в Оклахоме,
Why are you so far away from me?
Почему же ты так далеко от меня?
She goes to model competitions,
Она участвует в конкурсах моделей,
Don’t need no dresser of hair,
И ей не нужен парикмахер,
She often leaves me feeling lonely,
Когда она уходит, мне становится одиноко,
And keeps me waiting in despair.
И я отчаянно жду её возвращения.
She is my girl
Она моя девушка,
Made in California,
Сделана в Калифорнии,
So take me to the place I long to be.
Так забери меня туда, куда я мечтаю попасть.
She is the girl
Она девушка,
Living in Oklahoma,
Живущая в Оклахоме,
Why are you so far away from me?
Почему же ты так далеко от меня?
(Shake it, shake it, I need some surfin’ wax, baby)
(Потряси, потряси ею, мне нужен воск для доски, крошка)
She is my girl
Она моя девушка,
Made in California,
Сделана в Калифорнии,
So take me to the place I long to be.
Так забери меня туда, куда я мечтаю попасть.
She is the girl
Она девушка,
Living in Oklahoma,
Живущая в Оклахоме,
Why are you so far away from me?
Почему же ты так далеко от меня?
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=291' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (77135) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9963) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6