Made in Japan (Ysa Ferrer)

Made in Japan (оригинал Ysa Ferrer)

Рождённый в Японии (перевод)

I’m looking for a boy
Я в поиске парня,
Made in Japan
Рождённого в Японии.
A sex friend, a toy
Он будет мне партнёром для секса, забавой,
Love in a magical, magical
Любовью в волшебном,
Magical world
Волшебном мире…
Made in Japan
Рождённый в Японии…
A sex friend, a toy
Он будет мне партнёром для секса, забавой,
Love in a magical, magical
Любовью в волшебном,
Magical world
Волшебном мире…
J’passe le clair de mes nerfs
Я срываю свое раздражение,
Sur du papier bulle
Лопая пузырьки на защитной плёнке
Des journees sans horaires
Праздных дней
Et des nuits somnambules
И бессонных ночей…
Je trouve la vie vulgaire
Жизнь кажется мне вызывающей,
Vulgaire et sans scrupules
Вызывающей и бессовестной.
Je voudrais changer d’air
Я бы хотела сменить обстановку
Et changer d’attitude
И отношение
I’m looking for a boy
Я в поиске парня,
Made in Japan
Рождённого в Японии.
A sex friend, a toy
Он будет мне партнёром для секса, забавой,
Love in a magical, magical
Любовью в волшебном,
Magical world
Волшебном мире…
Made in Japan
Рождённый в Японии…
A sex friend, a toy
Он будет мне партнёром для секса, забавой,
Love in a magical, magical
Любовью в волшебном,
Magical world
Волшебном мире…
J’ai vu mon astrologue
Я посмотрела свой астрологический прогноз,
Sauf erreur de calcul
И если в нём нет никаких ошибок,
Les gemeaux sont en vogue
То Близнецы нынче имеют большой успех,
Cette annee ca se bouscule
И в нынешнем году всё пойдет в гору
Si j’ai bu сes paroles
Если я и выпила эти слова,
Comme un alcool a bulles
Как шампанское,
J’m’emballe pas, j’suis pas folle
Я не стану истерить, я не сумасшедшая,
Mais mes reves s’accumulent
Но каждый день я мечтаю все больше…
I’m looking for a boy
Я в поиске парня,
Made in Japan
Рождённого в Японии.
A sex friend, a toy
Он будет мне партнёром для секса, забавой,
Love in a magical, magical
Любовью в волшебном,
Magical world
Волшебном мире…
Made in Japan
Рождённый в Японии…
A sex friend, a toy
Он будет мне партнёром для секса, забавой,
Love in a magical, magical
Любовью в волшебном,
Magical world
Волшебном мире…
Ah, Ah, Ah ! Ah, Ah, Ah !
Ага, ага, ага…
Ah, Ah, Ah ! Ah, Ah, Ah,
Ага, ага, ага…
I’m looking for a boy
Я в поиске парня,
Made in Japan
Рождённого в Японии.
A sex friend, a toy
Он будет мне партнёром для секса, забавой,
Love in a magical, magical
Любовью в волшебном,
Magical world
Волшебном мире…
Made in Japan
Рождённый в Японии…
A sex friend, a toy
Он будет мне партнёром для секса, забавой,
Love in a magical, magical
Любовью в волшебном,
Magical world
Волшебном мире…
1 — дословно: дней без расписания
2 — дословно: алкоголь с пузырьками
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=322' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (28357) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3764) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6