Made to Love (John Legend)

Made to Love (оригинал John Legend)

Созданы для любви (перевод)

[Hook:]

[Припев:]

I was in here for you

Я был здесь для тебя,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

You was in for me too

Ты была здесь для меня,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

We were made to love

Мы были созданы для любви.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Oooh I’ve never seen anything

О-о, я никогда не сталкивался с таким,

It’s much more than you and me

Это гораздо больше, чем я и ты,

Extraordinary machine

Столь необычный механизм…

Oooh I’ve never loved, I’ve never loved

О-о, я никогда не любил, я никогда не любил,

Never loved someone like this

Никогда никого так не любил,

All I know is…

Всё, что я знаю — это то, что…

[Hook: x3]

[Припев: x3]

I was in here for you

Я был здесь для тебя,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

You was in for me too

Ты была здесь для меня,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

We were made to love

Мы были созданы для любви.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Oooh, have you ever known

О-о, могла ли ты предположить?

We laid your eyes on

Мы видим

The perfect work of art

Настоящее произведение искусства…

I knew right from the start

Я знал с самого начала.

Oooh, I was never sure of a God before

О-о, раньше я никогда не верил в Бога,

But I know he must exist

Но я знаю — он должен существовать,

He created this…

Ведь он сотворил это…

[Hook: x3]

[Припев: x3]

I was in here for you

Я был здесь для тебя,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

You was in for me too

Ты была здесь для меня,

We were made to love

Мы были созданы для любви,

We were made to love

Мы были созданы для любви.

1 — дословно: знала ли ты когда-нибудь

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (90978) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10896) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6