Make a Fool of Me All Night (Sinéad O’Connor)

Make a Fool of Me All Night (оригинал Sinéad O’Connor)

Дурачь меня всю ночь (перевод)

Here I am, knocking on your door
Вот она я, стучусь в твою дверь,
Just like I’ve done ten thousand times before
Как я делала это уже тысячу раз прежде.
I’ve seen some things I wish I’d never seen
Я видела много вещей, которых хотела бы никогда не видеть.
Can I lie down on your floor?
Можно мне лечь на твой пол?
Will you take me, make a fool of me all night
Прошу, возьми меня, дурачь меня всю ночь.
Take me, make a fool of me any way you like
Прими меня, дурачь меня, как хочешь,
Because you make me feel so nice
Потому что мне с тобой так хорошо,
You make me feel alright
Мне с тобой так приятно…
[2x:]
[2x:]
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
Иногда ты делаешь меня счастливой, иногда ты заставляешь меня плакать.
You make me love you
Ты влюбляешь меня в себя.
[2x:]
[2x:]
Don’t ever let me go again
Не дай мне уйти снова,
Lock the door, hold me close and say my name
Запри дверь, прижми меня к себе и назови по имени.
Don’t ever let me go again
Не дай мне уйти снова.
Will you take me, make a fool of me all night
Прошу, возьми меня, дурачь меня всю ночь.
Take me, make a fool of me any way you like
Прими меня, дурачь меня, как хочешь,
Because you make me feel so nice
Потому что мне с тобой так хорошо,
You make me feel alright
Мне с тобой так приятно…
[3x:]
[3x:]
Don’t ever let me go again
Не дай мне уйти снова,
Lock the door, hold me close and say my name
Запри дверь, прижми меня к себе и назови по имени.
Don’t ever let me go again
Не дай мне уйти снова.
[2x:]
[2x:]
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
Иногда ты делаешь меня счастливой, иногда ты заставляешь меня плакать.
You make me love you
Ты влюбляешь меня в себя.
Take me, make a fool of me all night
Прошу, возьми меня, дурачь меня всю ночь.
Take me, make a fool of me any way you like
Прими меня, дурачь меня, как хочешь,
Because you make me feel so nice
Потому что мне с тобой так хорошо,
You make me feel alright
Мне с тобой так приятно…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (53899) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7105) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6