Make Love to Me (Julie London)

Make Love to Me (оригинал Julie London)

Займись со мной любовью (перевод)

Instead of making conversation
Вместо того, чтобы ввести беседы,
Make love to me
Займись со мной любовью,
Make love to me, my darling
Займись со мной любовью, дорогой,
While there is still a moon
Пока на небе луна.
Must I extend an invitation?
Ты ждёшь особых приглашений?
Make love to me
Займись со мной любовью,
Make love to me, my darling
Займись со мной любовью, дорогой,
Tonight will end so soon
Эта ночь скоро закончится…
There are moments when my lips adore addressing you
Бывают моменты, когда мои губы обожают обращаться к тебе,
But tonight my lips are only for caressing you
На сегодня ночью мои губы только для того, чтобы ласкать тебя.
How about you?
А как насчёт тебя?
Before the mood that I’m in changes
Пока у меня не пропало настроение,
Make love to me
Займись со мной любовью,
Make love to me, my darling
Займись со мной любовью, дорогой,
I’m so in love with you
Я так влюблена в тебя…
Must I extend an invitation
Ты ждёшь особых приглашений?
To make love to me?
Займись со мной любовью,
Make love to me, my darling
Займись со мной любовью, дорогой,
Tonight will end so soon
Эта ночь скоро закончится…
There are moments when my lips, my lips adore addressing you
Бывают моменты, когда мои губы обожают обращаться к тебе,
But tonight my lips are only for caressing you
На сегодня ночью мои губы только для того, чтобы ласкать тебя.
But how about you?
А как насчёт тебя?
Don’t let the mood I’m in change
Не жди, пока у меня пропадёт настроение,
Make love to me
Займись со мной любовью,
Make love to me, my darling
Займись со мной любовью, дорогой,
I’m so in love with you
Я так влюблена в тебя…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41475) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6