Malleable Beings (Paper Kites, The)

Malleable Beings (оригинал The Paper Kites)

Уступчивые (перевод)

We fell this time
В этот раз все закончилось
With a dying grace
Абсолютно спокойно.
Though we’re malleable beings,
Да, мы существа уступчивые,
Not enough, it seems
Но, кажется, не настолько.
And don’t lay tired
Взбодрись,
Knew we both would break
Ты же знала, мы оба сломаемся.
Though we’re malleable beings
Да, мы существа уступчивые,
Not enough, it seems
Но, кажется, не настолько.
And maybe were wrong to let it go
А может, было неправильно отступить,
Maybe we were wrong to keep it so long
А может, было неправильно тянуть с этим так долго.
We were only dust and fragile clay
Мы были всего лишь пылью и прахом,
Flying far, miles away
Что уносятся вдаль, миля за милей.
We’ll close our eyes
Мы закроем глаза
And erase our minds
И забудем обо всем.
Though we’re malleable beings,
Да, мы существа уступчивые,
Not enough, it seems
Но, кажется, не настолько.
And don’t lay tired
Взбодрись,
Knew we both would break
Ты же знала, мы оба сломаемся.
Though we’re malleable beings,
Да, мы существа уступчивые,
Not enough, it seems
Но, кажется, не настолько.
And maybe were wrong to let it go
А может, было неправильно отступить,
Maybe we were wrong to keep it so long
А может, было неправильно тянуть с этим так долго.
We were only dust and fragile clay
Мы были всего лишь пылью и прахом,
Flying far, miles away
Что уносятся вдаль, миля за милей.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (32814) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (29) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4496) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6