Mama (Kate Miller-Heidke)

Mama (оригинал Kate Miller-Heidke)

Мама (перевод)

When I’m out and about

Когда я не дома и собираюсь

Skipping around the city

Прогуляться по городу,

Up and down

В центре и по окраинам,

Without a doubt

Без сомнения

I’m okay with me

Мне хорошо одной.

But when I’m home all alone

Но когда я одна дома

With only the phone

Наедине с телефоном

And all the crap I’ve accrued

И всяким дер*мом, которое накопилось,

What can I do?

Что мне делать?

Mama, I wanted to please you

Мама, я хотела обрадовать тебя,

Mama, I wanted to please

Мама, я хотела обрадовать,

Dadda, dadda, I wanted to be better, better,

Папа, папочка, я хотела быть лучше,

I wanted to be mama

Я хотела быть как мама,

I wanted to be you

Я хотела быть как ты.

When I’m out in the car

Когда я сижу в машине

With the wind in my hair

С развевающимися на ветру волосами

Spinning wheels

И буксую,

It really feels

Такое чувство, будто я правда

Like I’m going somewhere

Куда-то уезжаю.

But when I’m home all alone

Но когда я одна дома

With only the phone

Наедине с телефоном

Eating crap in the nude

И голая ем всякое дер*мо,

What can I do?

Что мне делать?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (107592) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (35) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11723) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6