Mani Inutili (Moda)

Mani Inutili (оригинал Modà)

Бесполезные руки (перевод)

Non cadono mai stelle quando sei
Звёзды никогда не падают, когда ты
lontana e vorrei stringerti
Далёко, а я хотел бы тебя обнять,
i desideri son finiti e ho
Желания закончились, и у меня есть
solo inchiostro e mani inutili
Лишь чернила и бесполезные руки
so che non ti posso stringere però
Знаю, что не могу тебя обнять, но,
per lo meno posso scriverti
По крайней мере, я могу тебе написать,
e semmai ti arriverà
И, если вдруг, до тебя дойдёт,
ciò che ho scritto almeno leggimi
То, что я тебе написал, хотя бы прочитай
hai già buttato via quella foto dove il vento
Ты уже выбросила то фото, где ветер
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Развевал тебе волосы, а я был рад, что
ti siedevo accanto
Сидел рядом с тобой
hai già dimenticato la canzone che ti ho scritto
Ты уже забыла песню, которую я написал тебе,
dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Где рассказал о важности и необходимости
ho di averti accanto
Иметь тебя рядом
chissà se a volte capita anche a te
Кто знает, может, и ты, бывает,
di sbagliare e poi sorridere
Ошибаешься, а потом улыбаешься,
e di arrenderti all’orgoglio anche se sai
И сдаёшься перед гордостью, хотя знаешь
dentro te che mi vuoi stringere
Внутри себя, что хочешь обнять меня
se mi sono allontanato e stato solo
Если я отдалился, то лишь потому,
è stato solo per difendermi
Лишь потому, что хотел защититься
dalle tue incertezze
От твоей нерешительности,
ma dentro me so più che certo che
Но внутри я более чем уверен, что
che ti amo e vorrei viverti
Что люблю тебя и хотел бы жить тобой
hai già buttato via quella foto dove il vento
Ты уже выбросила то фото, где ветер
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Развевал тебе волосы, а я был рад, что
ti siedevo accanto
Сидел рядом с тобой
hai già dimenticato la canzone che ti ho scritto
Ты уже забыла песню, которую я написал тебе,
dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Где рассказал о важности и необходимости
ho di averti accanto
Иметь тебя рядом
hai già buttato via quella foto dove il vento
Ты уже выбросила то фото, где ветер
spettinava i tuoi capelli ed io felice che
Развевал тебе волосы, а я был рад, что
ti siedevo accanto
Сидел рядом с тобой
hai già dimenticato la canzone che ti ho scritto
Ты уже забыла песню, которую я написал тебе,
dove ti racconto l’importanza e l’esigenza che
Где рассказал о важности и необходимости
ho di averti accanto
Иметь тебя рядом
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=373' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (72410) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9366) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6