Map of Your Head (Muse)

Map of Your Head (оригинал Muse)

Карта твоей головы (перевод)

I’m sick of feeding my soul

Я устал скармливать свою душу

To people who’ll never know

Людям, которые никогда не осознают,

Just how purposeless and empty they’ve grown.

Какими бесполезными и пустыми они стали,

Because the language confuses

Потому что речь передает все неверно,

Like computers refuse to understand

Как и компьютеры отказываются понимать,

How I’m feeling today

Что я чувствую сегодня.

I’m freezing and losing my way

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,

I don’t need another map of your head

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

I’m freezing and losing my way

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,

I don’t need another map of your head

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

I saw a liquid control

Я видел неустойчивый контроль,

That gives life to a soul

Который дарит жизнь душе.

I hit my head on it

Я ударился об него головой

And woke up to know

И, проснувшись, осознал,

That I was all alone.

Что я совсем один.

Wearing just socks and a phone

Надев лишь носки и взяв телефон,

Someone’s screaming like

Кто-то кричит так, как будто его миру

Their world might explode

Угрожает взрыв.

Yeah I’m freezing and losing my way

Да, я замерзаю и сбиваюсь с пути,

I don’t need another map of your head

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

I’m freezing and losing my way

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,

I don’t want another map of your head

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Freezing and losing my way

Замерзаю и сбиваюсь с пути,

I don’t want another map of your head

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

I’m freezing and losing my way

Я замерзаю и сбиваюсь с пути,

I don’t need another map of your head

Мне не нужна очередная карта твоей головы.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94631) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11201) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6