Married with Children (Oasis)

Married with Children (оригинал Oasis)

Женатые с детьми (перевод)

There’s no need for you to say you’re sorry,
Тебе не нужно извиняться,
Goodbye I’m going home.
Прощай, я иду домой.
I don’t care no more so don’t you worry,
Мне теперь все равно, так что не волнуйся.
Goodbye I’m going home.
Прощай, я иду домой.
I hate the way that even though you
Я ненавижу, когда ты, зная, что неправа,
Know you’re wrong you say you’re right.
Утверждаешь, что это не так.
I hate the books you read and all your friends,
Я ненавижу книги, которые ты читаешь, и всех твоих друзей.
Your music’s shite it keeps me up all night, up all night…
Твоя музыка — дер*мо, она не дает мне уснуть всю ночь, всю ночь.
There’s no need for you to say you’re sorry,
Тебе не нужно извиняться,
Goodbye I’m going home.
Прощай, я иду домой.
I don’t care no more so don’t you worry,
Мне теперь все равно, так что не волнуйся.
Goodbye I’m going home.
Прощай, я иду домой.
I hate the way that you are so sarcastic,
Я ненавижу, когда ты такая саркастичная,
And you’re not very bright,
И ты не очень способная.
You think that everything you’ve done is fantastic,
Ты думаешь, что всё, что ты сделала — изумительно.
Your music’s shite it keeps me up all night, up all night.
Но твоя музыка — дер*мо, она не дает мне уснуть всю ночь, всю ночь.
And it will be nice to be alone for a week or two,
Будет классно побыть одному неделю или две,
But I know that I will be right,
Но я знаю, что тут же,
Right back here with you…
Тут же вернусь назад, к тебе.
With you, with you, with you, with you, with you, with you…
К тебе, к тебе, к тебе…
There’s no need for you to say you’re sorry,
Тебе не нужно извиняться,
Goodbye I’m going home.
Прощай, я иду домой.
I don’t care no more so don’t you worry,
Мне теперь все равно, так что не волнуйся.
Goodbye I’m going home.
Прощай, я иду домой.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=336' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27314) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (57) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3656) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6