Mary, Mary Lou (Bill Haley & His Comets)

Mary, Mary Lou (оригинал Bill Haley & His Comets)

Мэри, Мэри Лу (перевод)

Mary, Mary Lou
Мэри, Мэри Лу,
Why must you do
Почему ты должна делать
The things that you always do
То, что ты всегда делаешь?
I’ve been here a-crying
Я сижу плачу,
Sipping and a-sighing
Пью и вздыхаю.
To think it’s only over you
Подумать только, это все из-за тебя!
The other night you told me
Прошлой ночью ты сказала мне,
You were gonna marry
Что собираешься выйти замуж
Someone who’s in love with you
За человека, который любит тебя.
And all this time I used to
Все это время я был
Be your golden rooster
Твоим золотым петухом,
But now I can see that we are through
Но теперь я вижу, что мы расстаемся.
Mary, Mary, Mary Lou
Мэри, Мэри, Мэри Лу,
What in the world is the matter with you
Что с тобой такое?
You know that you doing me wrong
Ты знаешь, что поступаешь со мной плохо.
Mary, Mary, Mary Lou
Мэри, Мэри, Мэри Лу,
What in the world is the matter with you
Что с тобой такое?
And now you want to say so long
Теперь ты хочешь сказать мне: “Прощай!”
Mary, Mary Lou
Мэри, Мэри Лу,
Why must you do
Почему ты должна делать
The things that you always do
То, что ты всегда делаешь?
I’ve been here a-crying
Я сижу плачу,
Sipping and a-sighing
Пью и вздыхаю.
To think it’s only over you
Подумать только, это все из-за тебя!
The other night you told me
Прошлой ночью ты сказала мне,
You were gonna marry
Что собираешься выйти замуж
Someone who’s in love with you
За человека, который любит тебя.
And all this time I used to
Все это время я был
Be your golden rooster
Твоим золотым петухом,
But now I can see that we are through
Но теперь я вижу, что мы расстаемся.
Mary, Mary, Mary Lou
Мэри, Мэри, Мэри Лу,
What in the world is the matter with you
Что с тобой такое?
You know that you doing me wrong
Ты знаешь, что поступаешь со мной плохо.
Mary, Mary, Mary Lou
Мэри, Мэри, Мэри Лу,
What in the world is the matter with you
Что с тобой такое?
And now you want to say so long
Теперь ты хочешь сказать мне: “Прощай!”
[2x:]
[2x:]
Mary, Mary, Mary Lou
Мэри, Мэри, Мэри Лу,
What in the world is the matter with you
Что с тобой такое?

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (66161) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8627) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6