Matadora (SOFI TUKKER)

Matadora (оригинал SOFI TUKKER)

Матадор* (перевод)

Ai de mim, aipim
– Горе мне, маниока!
Ô inhame, a batata é uma puta barata
– Оу, батат, картофелина — дешёвая шл*ха.
Deixa ela pro nabo nababo que baba de bobo
Пусть она идёт к богатому турнепсу, пускающему слюни дураку.
Transa uma com a cebola
Он спит с луковицей.
Aquele hálito?
– Дело в дыхании?
Que hábito, me faz chorar
Что это за привычка! Это заставляет меня плакать.
Ai de mim, aipim
– Горе мне, маниока!
Ô inhame, a batata é uma puta barata
– Оу, батат, картофелина — дешёвая шл*ха.
Deixa ela pro nabo nababo que baba de bobo
Пусть она идёт к богатому турнепсу, пускающему слюни дураку,
Transa uma com a cebola
Он спит с луковицей.
Aquele hálito?
– Дело в дыхании?
Que hábito, me faz chorar
Что это за привычка! Это заставляет меня плакать.
Ai de mim, aipim
– Горе мне, маниока!
Ô inhame, a batata é uma puta barata
– Оу, батат, картофелина — дешёвая шл*ха.
Deixa ela pro nabo nababo que baba de bobo
Пусть она идёт к богатому турнепсу, пускающему слюни дураку,
Transa uma com a cebola
Он спит с луковицей.
Aquele hálito?
– Дело в дыхании?
Que hábito, me faz chorar
Что это за привычка! Это заставляет меня плакать.
Me faz chorar
Это заставляет меня плакать.
Me faz chorar
Это заставляет меня плакать.
Me faz chorar
Это заставляет меня плакать.
Ai de mim, aipim
– Горе мне, маниока!
Ô inhame, a batata é uma puta barata
– Оу, батат, картофелина — дешёвая шл*ха.
Deixa ela pro nabo nababo que baba de bobo
Пусть она идёт к богатому турнепсу, пускающему слюни дураку,
Transa uma com a cebola
Он спит с луковицей.
Aquele hálito?
– Дело в дыхании?
Que hábito, me faz chorar
Что это за привычка! Это заставляет меня плакать.
Ai de mim, aipim
– Горе мне, маниока!
Ô inhame, a batata é uma puta barata
– Оу, батат, картофелина — дешёвая шл*ха.
Deixa ela pro nabo nababo que baba de bobo
Пусть она идёт к богатому турнепсу, пускающему слюни дураку,
Transa uma com a cebola
Он спит с луковицей.
Aquele hálito?
– Дело в дыхании?
Que hábito, me faz chorar
Что это за привычка! Это заставляет меня плакать.
Me faz chorar
Это заставляет меня плакать.
Me faz chorar
Это заставляет меня плакать.
Me faz chorar
Это заставляет меня плакать.
* — Данная песня является интерпретацией отрывка из поэмы «Ai de mim, aipim» бразильского поэта Chacal. Песня представляет собой диалог между овощами — маниокой и бататом.
1 — Маниока — пищевое растение тропиков.
2 — Батат, или сладкий картофель — травянистая лиана со съедобными клубнями.
3 — Турнепс, или кормовая репа — корнеплод, представляющий собой некую разновидность брюквы.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (57465) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (48) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (7570) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6