Matkan Lopussa (Moonsorrow)

Matkan Lopussa (оригинал Moonsorrow)

В конце пути (перевод)

Painavi mieleni
Мыслей рой, тяжелых,
Kuin kaikki maa
Как сама Земля;
Vaipuu jo eloni
Жизнь моя уходит
Sammalten taa
Под покровом мха.
Ikihonkain siimekseen
В тени под древним древом
Yksin nyt jään
Лежать мне впредь одной.
Menneet on linnut sen
Нет птичьего здесь пенья,
Lehvät vain nään
И лишь листва со мной.
Sulkeutuu maailma kerran
Падёт завеса мира
Ihmisen eestä
Для каждого в свой час.
Laulunsa viimeinen
Моей последней песне
Taivaisiin soi
Пусть вторят небеса.
Syömmeni kyyneleet
Души моей роса
Kuin kastetta ois
И сердца реки слёз,
Mukana tuulen
Пусть ворох из тревог
Ne kulkeutuu pois
Прочь ветер унесёт.
Sulkeutuu maailma kerran
Падёт завеса мира
Ihmisen eestä
Для каждого в свой час.
Laulunsa viimeinen
Моей последней песне
Taivaisiin soi
Пусть вторят небеса.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=305' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (91099) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10907) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6