Me Provocas (Dynoro & Fumaratto)
[Intro:]
[Вступление:]
Na-na, na-na, na
На-на, на-на, на,
Na-na, na
На-на, на,
Na-na, na-na, na-na
На-на, на-на, на-на,
Na-na, na
На-на, на,
Baby, dame un besito en la— (En la—, en la—, en la—)
Малыш, поцелуй меня в… (В, в, в…)
[Coro:]
[Припев:]
Óyeme, bebé, yo te tengo que decir
Послушай меня, малыш, я должна тебе кое-что сказать!
Es que hay algo en tu piel que me provoca
В твоём теле есть что-то особенное, что заводит меня.
Algo que dice: «hazme el amor», me abandona la razón
Что-то говорит мне: «Займись со мной любовью!» Я лишаюсь рассудка!
Mi mente pierde el control y se desboca
Моё сознание теряет контроль над ситуацией и не подчиняется мне!
[Pre-Coro:]
[Распевка:]
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Baby, dame un besito en la boca
Малыш, поцелуй меня в губы,
Ah-ah
А-ах,
Ah-ah-ah
А-а-ах,
Baby, dame un besito en la
Малыш, поцелуй меня в…
[Coro:]
[Припев:]
Óyeme, bebé, yo te tengo que decir
Послушай меня, малыш, я должна тебе кое-что сказать!
Es que hay algo en tu piel que me provoca
В твоём теле есть что-то особенное, что заводит меня.
Algo que dice: «hazme el amor», me abandona la razón
Что-то говорит мне: «Займись со мной любовью!» Я лишаюсь рассудка!
Mi mente pierde el control y se desboca
Моё сознание теряет контроль над ситуацией и не подчиняется мне.
[Pre-Coro:]
[Распевка:]
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Baby, dame un besito en la boca
Малыш, поцелуй меня в губы,
Ah-ah
А-ах,
Ah-ah-ah
А-а-ах,
Baby, dame un besito en la
Малыш, поцелуй меня в…
[Coro:]
[Припев:]
Óyeme, bebé, yo te tengo que decir
Послушай меня, малыш, я должна тебе кое-что сказать!
Es que hay algo en tu piel que me provoca
В твоём теле есть что-то особенное, что заводит меня.
Algo que dice: «hazme el amor», me abandona la razón
Что-то говорит мне: «Займись со мной любовью!» Я лишаюсь рассудка!
Mi mente pierde el control y se desboca
Моё сознание теряет контроль над ситуацией и не подчиняется мне!
[Pre-Coro:]
[Распевка:]
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Ah-ah, ah
А-ах, ах,
Baby, dame un besito en la boca
Малыш, поцелуй меня в губы,
Ah-ah
А-ах,
Ah-ah-ah
А-а-ах,
Baby, dame un besito en la
Малыш, поцелуй меня в…
[Coro:]
[Припев:]
Óyeme, bebé, yo te tengo que decir
Послушай меня, малыш, я должна тебе кое-что сказать!
Es que hay algo en tu piel que me provoca
В твоём теле есть что-то особенное, что заводит меня.
Algo que dice: «hazme el amor», me abandona la razón
Что-то говорит мне: «Займись со мной любовью!» Я лишаюсь рассудка!
Mi mente pierde el control y se desboca (Ah-ah, ah)
Моё сознание теряет контроль над ситуацией и не подчиняется мне! (А-ах, ах)
Óyeme, bebé, yo te tengo que decir
Послушай меня, малыш, я должна тебе кое-что сказать!
Es que hay algo en tu piel que me provoca
В твоём теле есть что-то особенное, что заводит меня.
Algo que dice: «hazme el amor», me abandona la razón
Что-то говорит мне: «Займись со мной любовью!» Я лишаюсь рассудка!
Mi mente pierde el control y se desboca (Ah-ah, ah)
Моё сознание теряет контроль над ситуацией и не подчиняется мне! (А-ах, ах)
1 – Дословно: «В твоей коже»