Mean Little Mama (Roy Orbison)

Mean Little Mama (оригинал Roy Orbison)

Плохая девочка (перевод)

Well why do you treat me so mean
Почему ты поступаешь со мной так плохо?
You’re the meanest thing I’ve ever seen
Ты самая плохая штучка, которую я когда-либо видел.
You won’t let a-me hold you tight
Ты не даешь мне обнять тебя покрепче,
You won’t let a-me love you right
Ты не даешь мне любить тебя как следует,
But you know I love you
Но ты знаешь, как я люблю тебя.
So why do you do me like you do
Так почему ты поступаешь со мной так, как поступаешь?
Say maybe little baby, I’m nervous as a bug
Скажи “может быть”, детка. Я просто комок нервов.
You got me crazy little baby, you know you tear me up
Ты сводишь меня с ума, детка. Ты знаешь, что терзаешь меня.
You’re a mean little mama, ah-ah
Ты плохая девочка, ага.
Yeah a mean little mama, ah-ah
Да, плохая девочка, ага.
Well I’m down on my knees for you
Да, я стою перед тобой на коленях.
Well I’m beggin’ and a-pleadin’
Да, я прошу и умоляю:
Oh please-please love me too
О, прошу, прошу, люби меня взаимно!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (109221) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (59) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5006) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6