Medazzaland (Duran Duran)

Medazzaland (оригинал Duran Duran)

Медаззалэнд* (перевод)

Oh, Medazzaland…
О, Медаззалэнд…
Medazzaland…
Медаззалэнд…
I had a problem they said they can solve
У меня была проблема, и мне сказали, что ее можно решить,
Soon I won’t speak
Но после я не смогу разговаривать.
I have no words left in me
В моей памяти не осталось ни единого слова.
I dream in pictures but the sound is muted
Мне снятся цветные сны, но они беззвучны.
I have no way to understand what they say
Я никак не могу понять, что же они говорят…
Into Medazzaland…
В Медаззалэнде…
People are starting to talk
Люди начинают говорить,
But I don’t hear them anymore
Но я их больше не слышу.
Now I can’t see
Я уже не могу видеть.
But I’m still able to think
Но пока еще могу думать.
Do I have any feeling left
Остались ли у меня еще какие-нибудь чувства?
What are they saying about me
Что говорят обо мне другие?
Do they really understand what’s wrong
Они в самом деле понимают, что случилось?
I feel their hands on my skin
Я ощущаю их руки на своей коже
The time has come for them to begin
Для них пришло время начать.
I’m sinking deeper and deeper
Я погружаюсь все глубже и глубже…
Into Medazzaland
В Медаззалэнд…
I can feel the scalpel on my skin
Я чувствую скальпель на своей коже,
It’s cutting in deeper and deeper
Чувствую, как он проникает все глубже и глубже…
I’m in Medazzaland
Я в Медаззалэнде…
Oh Medazzaland
О, Медаззаленд…
* — страна в небытии
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=346' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (118279) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14012) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6