Melancholy March (Julie London)

Melancholy March (оригинал Julie London)

Меланхоличный март (перевод)

Melancholy March, your gloom is showing
Меланхоличный март, твоего уныния нельзя не заметить.
Your winds are blowing across the sky
Твои ветры веют по небу.
Melancholy March, your clouds are crying
Меланхоличный март, твои облака плачут,
Your trees are sighing as though they’ll die
Твои деревья вздыхают, словно скоро умрут.
I know you’re late for winter’s tale
Я знаю, ты опоздал на зимнюю сказку,
Too early for any spring
Но пришел слишком рано для весны,
So we stand, hand in hand, waiting for anything!
И вот мы стоим, взявшись за руки, и ждём чего-то.
Melancholy March, without a season
Меланхоличный март, вне сезона
You have no reason or rhyme to be
Для твоего существования нет ни причины, ни смысла.
Melancholy March, meet melancholy me!
Меланхоличный март, познакомься с меланхоличной мной!
Melancholy March, meet melancholy me!
Меланхоличный март, познакомься с меланхоличной мной!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (41329) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (33) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5721) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6