Melodie (LEA)

Melodie (оригинал LEA)

Мелодия (перевод)

Und immer wieder zwischendurch

Снова и снова время от времени

Kommt diese eine Melodie in mein Ohr

Эта мелодия достигает моих ушей,

Und zwischen hier und dem letzten Ton

И между этим моментом и последним звуком

Schweifen meine Gedanken ab zu dir

Мои мысли сворачивают со своего пути к тебе.

Ladadada, dadada, dadada, woho

Ла-дадада, дадада, дадада, уо-о

Lautlos holen sie mich,

Бесшумно они забирают меня,

Ich werd’ sie nicht los

Я не избавлюсь от них.

Sie überkommen mich –

Они овладевают мной –

Ich frage, warum drehen sie sich

Я спрашиваю, почему они кружатся

Immer im Kreis und immer nur um dich?

Всегда по кругу и всегда только вокруг тебя?

Und immer wieder zwischendurch

Снова и снова время от времени

Kommt diese eine Melodie in mein Ohr

Эта мелодия достигает моих ушей,

Und zwischen damals und dem ersten Ton

И между тем моментом и первым звуком

Waren meine Gedanken nur bei dir

Мои мысли были только с тобой.

Ladadada, dadada, dadada, woho

Ла-дадада, дадада, дадада, уо-о

Lautlos holen sie mich…

Бесшумно они забирают меня…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=318' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (75610) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9797) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6