Memories of You (Louis Armstrong)

Memories of You (оригинал Louis Armstrong)

Воспоминания о тебе (перевод)

Waking skies
Просыпающиеся небеса
At sunrise
На восходе солнца,
Ev’ry sunset too
И каждый закат,
Seems to be
Кажется,
Bringing me
Навевает мне
Memories of you
Воспоминания о тебе.
Here and there
Тут и там,
Ev’rywhere
Повсюду,
Scenes that we once knew
Места, где мы когда-то были,
And they all
И все они
Just recall
Вызывают лишь
Memories of you
Воспоминание о тебе.
How I wish I could forget
Как бы я хотел забыть
Those happy yesteryears
Те счастливые прошедшие дни,
That have left a rosary of tears
Которые оставили россыпи слёз…
Your face beams
Твое лицо сияет
In my dreams
В моих снах.
Spite of all I do!
Чтобы я ни делал,
Ev’rything
Кажется, всё
Seems to bring
Вызывает
Memories of you
Воспоминания о тебе.
How I wish I could forget
Как бы я хотел забыть
Those happy yesteryears
Те счастливые прошедшие дни,
That have left a rosary of tears
Которые оставили россыпи слёз…
Your face beams
Твое лицо сияет
In my dreams
В моих снах.
Spite of all I do!
Чтобы я ни делал,
Ev’rything
Кажется, всё
Seems to bring
Вызывает
Memories
Воспоминания,
All those memories of you
Все эти воспоминания о тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (5240) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (46) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (628) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6