Mercy in You (Depeche Mode)

Mercy in You (оригинал Depeche Mode)

Милосердие в тебе (перевод)

You know what I need

Ты знаешь, что мне нужно,

When my heart bleeds

Когда мое сердце кровоточит,

I suffer from greed

Когда я страдаю от жажды,

A longing to feed

Стремясь ее утолить,

On the mercy in you

Милосердием твоим.

I can’t conceal

Я не стану скрывать,

The way I’m healed

Как я исцеляюсь,

The pleasure I feel

Что получаю удовольствие,

When I have to deal

Когда сталкиваюсь

With the mercy in you

С твоим милосердием.

I would do it all again

Я бы повторил все это:

Lose my way and fall again

Сбился бы с пути и снова упал,

Just so I could call again

Только чтобы снова я мог призвать

On the mercy in you

К милосердию в тебе.

When here in my mind

В своих мыслях

I feel inclined

Я склонен

To wrongly treat you unkind

Плохо обращаться с тобой,

I have faith I will find

Я все-таки верю, что найду

The mercy in you

Милосердие в тебе.

I would lose my way again

Я бы снова сбился с пути,

Be led hopelessly astray again

Снова безнадежно заблуждался,

Just so I could pray again

Только чтобы снова я мог молить

For the mercy in you

О милосердии в тебе.

When here in my mind

Несмотря на то,

I have been blind

Что я был ослеплен

Emotionally behind

Эмоционально,

I have faith I will find

Я все-таки верю, что найду

The mercy in you

Милосердие в тебе.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (116282) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (25) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (13875) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6