Mes Blanches Montagnes (Marc Aryan)

Mes Blanches Montagnes (оригинал Marc Aryan)

Мои Белые Горы (перевод)

Mes Blaches

Мои Белые,

Parfois, les yeux fermés,

Порой, с закрытыми глазами,

Je vois vos blancs sommets,

Я вижу ваши белые вершины,

J’entends les voix si claires

Я слышу такие четкие голоса

Des sources de vos vallées.

Из источников ваших долин.

Je vous aime, blanches montagnes,

Я люблю вас, Белые Горы,

Belles montagnes de mon pays,

Прекрасные Горы моей страны.

Je vous aime, blanches montagnes,

Я люблю вас, Белые Горы,

Douces compagnes de mes rêveries.

Нежные спутницы моих мечтаний.

Plus tard, quand je serai vieux,

Позже, когда я стану старым,

Avec de la neige sur mes cheveux,

И голову мою покроет седина,

J’irai finir ma course

Я продолжу свой путь,

Auprès de mes aïeux.

Обращаясь к предкам.

Je vous aime, blanches montagnes,

Я люблю вас, Белые Горы,

Belles montagnes de mon pays,

Прекрасные Горы моей страны.

Je vous aime, blanches montagnes,

Я люблю вас, Белые Горы,

Douces compagnes de mes rêveries.

Нежные спутницы моих мечтаний.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (73547) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (9517) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6