Meteora Blues (Yves Tumor)

Meteora Blues (оригинал Yves Tumor)

Метеоритный блюз (перевод)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

A single glimpse of burning love

Одинокий взгляд пылкой любви,

The precious sound of your last voice

Драгоценный звук твоего последнего голоса…

I’ll always pray to an empty sky

Я всегда буду молиться пустому небу,

Stare straight into the morning star

Вглядываясь в утреннюю звезду

With lips just like red flower petals

С красными, словно лепестки цветов, губами.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

Red cherry lips

Темно-красные губы,

Thought I found you in my dream

Хотя я нашел вас в своем сне,

Isn’t it sweet?

Не прекрасно ли это?

(Still I cannot see you)

(Я всё ещё не вижу вас)

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

A single glimpse of burning love

Одинокий взгляд пылкой любви,

The precious sound of your last voice

Драгоценный звук твоего последнего голоса…

I’ll always pray to an empty sky

Я всегда буду молиться пустому небу,

Stare straight into the morning star

Вглядываясь в утреннюю звезду

With lips just like red flower petals

С красными, словно лепестки цветов, губами.

[Bridge:]

[Переход:]

I know, I know

Я знаю, я знаю,

Just what it takes to get there

Чего стоит попасть туда.

I cannot see you

Мне вас не видно.

[Chorus 2x:]

[Припев 2x:]

Red cherry lips

Темно-красные губы,

Thought I found you in my dream

Хотя я нашел вас в своем сне,

Isn’t it sweet?

Не прекрасно ли это?

(Still I cannot see you)

(Я всё ещё не вижу вас)

[Post-Chorus: 2x]

[Переход: 2x]

With lips just likе red flowers petals

С красными, словно лепестки цветов, губами…

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (27888) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (201) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3704) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6