Micro Cuts (Muse)

Micro Cuts (оригинал Muse)

Мелкие порезы (перевод)

Hands are red with your blame

Мои руки в крови от твоей вины,

Megaphone screaming my name

Мегафон кричит мое имя,

Whimpers someone I should’ve loved

Хныкает кто-то, кого я должен был любить,

Soul’s weeping above

Душа рыдает наверху.

I’ve seen what you’re doing to me

Я видел, что ты делаешь со мной,

Destroying puppet strings

Унижчтожая веревки для марионеток,

To our souls

Привязанные к нашим душам.

Micro waves me insane

Микроволны сводят меня с ума,

A blain cuts in your brain

Нарыв терзает твой мозг

To sounds like forks on a plate,

Под звук вилок, скребущих по тарелке,

Blackboard scratched with hate

И доски, которую с ненавистью царапают ногтем.

I’ve seen what you’re doing to me

Я видел, что ты делаешь со мной,

Destroying puppet strings

Унижчтожая веревки для марионеток,

To our souls

Привязанные к нашим душам.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=306' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (94757) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (55) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (11201) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6