Middle of the Night (Bobby Vinton)

Middle of the Night (оригинал Bobby Vinton)

В полночь (перевод)

You were a young girl in Spanish lace

Ты была юной девушкой в испанских кружевах.

You had the time, girl, I had the place

У тебя было время, девочка, а у меня было место.

So while guitars played, the time was right

И пока играли гитары, время было подходящим.

I made you mine in the middle of the night

Я завоевал тебя в полночь.

I made you mine in the middle of the night

Я завоевал тебя в полночь,

And your eyes were filled with love so bright

И твои глаза были полны такой пылкой любви!

I couldn’t stop no matter how I tried

Я не мог остановиться, как бы ни старался.

I made you mine in the middle of the night

Я завоевал тебя в полночь.

My plan was love then go away

Моим планом было любить тебя, а потом исчезнуть,

Find me a new love another day

Искать себе новую любовь на следующий день.

But I lost my heart when I held you tight

Но я потерял своё сердце, когда обнял

And made you mine in the middle of the night

И завоевал тебя в полночь…

I made you mine in the middle of the night

Я завоевал тебя в полночь,

And your eyes were filled with love so bright

И твои глаза были полны такой пылкой любви!

I couldn’t stop no matter how I tried

Я не мог остановиться, как бы ни старался.

I made you mine in the middle of the night

Я завоевал тебя в полночь.

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=337' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (67157) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (31) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (8726) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6