Midnight Highway (Accept)

Midnight Highway (оригинал Accept)

Полуночное шоссе (перевод)

Out I started, late tonight
Поздно вечером выхожу на улицу,
Blinded by the light
Блеск ослепляет меня.
Strangest feelin’ I have known
Так странно я себя еще не чувствовал,
Don’t know what’s wrong or right
Даже не знаю, что правильно, а что нет.
See the people, clubs and bars
Вижу людей, клубы, бары,
Streetlife passin’ by yeah
Уличная жизнь проносится мимо, да!
Screamin’ engine, burnin’ gas
Мотор ревёт, расходуется бензин,
I’m on overdrive
Я еду, превысив скорость.
Danger, danger, save your soul
«Опасность, опасность – спасайте свою душу!» —
The finger’s writin’ on the wall
Выводит кто-то на стене.
Where you are the angels are blind
Но там, где ты находишься, ангелы слепы!
Midnight, and I cruise along the highway
Полночь, и я еду по шоссе,
Midnight, and I’m all right on the highway
Полночь, и на шоссе я чувствую себя прекрасно.
Midnight sky is bright and clear
В полночном небе светло и ярко,
New moon on the right
Молодой месяц восходит справа.
All at once, risin’ haze
Стремительно сгущается туман,
The freeway is my life
Автострада – это моя жизнь.
I’m on a high, spacin’ out
Мне весело, растягиваю удовольствие,
Where I’m goin’ I don’t care
Мне всё равно, куда ехать.
Can’t you see, this is me
Разве вы не видите, это ведь я –
An indestructable boy
Тот самый несокрушимый парень!
Danger, danger, save your soul
«Опасность, опасность – спасайте свою душу!» —
The finger’s writin’ on the wall
Выводит кто-то на стене.
Where you are the angels are blind
Но там, где ты находишься, ангелы слепы!
Midnight, and I cruise along the highway
Полночь, и я еду по шоссе,
Midnight, and I’m all right on the highway
Полночь, и на шоссе я чувствую себя прекрасно.
I’m all right
Чувствую себя прекрасно.
Midnight, and I cruise along the highway
Полночь, и я еду по шоссе,
Midnight, and I’m all right on the highway
Полночь, и на шоссе я чувствую себя прекрасно.
Midnight, and I cruise along the highway
Полночь, и я еду по шоссе,
Midnight, on a never ending highway
Полночь, и бесконечное шоссе впереди.
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=328' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (119052) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (27) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (14038) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6