Midnight (King Diamond)
Midnight… I see the snow that’s falling
Полночь… Я смотрю, как падает снег.
Midnight… still hanging on this wall
Полночь… Я всё ещё болтаюсь на стене.
I’m thinking back in time
Я мысленно возвращаюсь в прошлое,
To when there was still a life
К временам, когда моя жизнь
Free of misery
Была свободна от страданий.
Oh… but it was never to be
О…но разве такое бывало?
Midnight… I see the snow that’s falling
Полночь… Я смотрю, как падает снег.
Midnight… and still you’re haunting me
Полночь… Ты всё так же мучаешь меня.
I’m thinking back in time
Я мысленно возвращаюсь в прошлое,
To the cellar in the darkest night
В тот подвал, в мрачнейшую из ночей,
All the misery
Ко всем этим страданиям,
All… the blood I had to see
Ко всей…крови, что мне пришлось увидеть.
Midnight… midnight… midnight… midnight…
Полночь…полночь… полночь…полночь…
They’re ready for the show
Они готовы к представлению.
Now the blood must flow
Сейчас должна пролиться кровь.
They’re waiting above
Они ждут там, наверху.
Oh no!
О, нет!
«Let the show begin»
“Да начнётся шоу!”