Migration (Mark Salling)
Pardon me
Простите,
But can I please just ask a stupid question
Могу я задать глупый вопрос:
What is living for?
Ради чего все живут?
Honestly I’m partially consumed by indirection
Честно говоря, я немного увяз во всей этой двуличности,
And I find I’m wanting more
И я понимаю, что хочу большего.
Metaphors and dinosaurs led to this proclamation
Метафоры и динозавры привели нас к следующему заключению:
You can’t change history
Нельзя изменить историю,
Until then let’s just pretend it’s good to be proactive
А раз так, давайте просто притворимся, что хорошо быть инициативными.
But I’m still dreaming
Но я все же мечтаю,
Just because hopefully
Лишь потому, что, надеюсь,
Somewhere something is waiting for us
Где-то что-то ждет нас,
I will say it over and over
Я скажу это снова и снова.
I don’t care what you believe in
Мне всё равно, во что вы верите,
Just hang out and be cool
Просто успокойтесь и развлекайтесь.
When birds decide which way to fly
Когда птицы решают, куда им лететь,
It’s not like it’s an issue
Это для них не является проблемой,
It happens naturally
Это происходит естественно.
Just like them I tend to move
Как и они, я тоже склонен
In similar migration
К подобной миграции.
We can still agree
Я могу с тобой согласиться,
Just as long as when you’re wrong
Пока ты остаешься неправ.
Nobody is afflicted
Ещё никто не потерпел поражение,
All your dreams come true
Все твои мечты сбываются.
Meet me in the street so I can offer you a high-five
Если мы встретимся на улице, я могу тебе «дать пять»,
Cause you’re my friend
Потому что ты мой друг,
And I know you feel it too
И я знаю, что ты тоже это чувствуешь.
Somewhere something is waiting for us
Где-то что-то ждет нас,
I will say it over and over
Я скажу это снова и снова.
I don’t care what you believe in
Мне всё равно, во что вы верите,
Just hang out and be cool
Просто успокойтесь и развлекайтесь.
You can, you can follow me
Ты можешь, можешь следовать за мной
To a final destination
До конечного пункта назначения.
Only whatever you need
Что бы тебе ни было нужно,
To achieve your salvation
Чтобы достичь спасения,
In the possibility
В возможности
We can find a higher power
Мы можем найти высшую силу,
And finally we’ll see
И, наконец, мы увидим,
The flock is the same body
Паства — это то же Тело Господне.
Somewhere something is waiting for us
Где-то что-то ждет нас,
I will say it over and over
Я скажу это снова и снова.
I don’t care what you believe in
Мне всё равно, во что вы верите,
Just hang out and be cool
Просто успокойтесь и развлекайтесь,
Just hang out and be cool
Просто успокойтесь и развлекайтесь,
Just hang out and be cool
Просто успокойтесь и развлекайтесь.