Million Miles (Fuel)

Million Miles (оригинал Fuel)

Миллион миль (перевод)

On my way for the day I find no sorrow
По дороге к очередному дню у меня нет сожаленья,
Everyday is all the same there’s no tomorrow
Каждый день все одно и то же, нет никакого завтра.
And I feel like I feel
И я чувствую себя уж как есть,
Cause it’s cold here where you left me
Потому что там, где ты меня оставила, холодно.
[Chorus:]
[Припев:]
Hey I think that someday I might need you somehow
Эй, знаешь, мне кажется, что возможно однажды ты мне понадобишься для чего-нибудь.
I, I think I might have loved you
Я, я думаю, я мог бы полюбить тебя,
These things I said but you were
Все это я уже говорил, но ты была
A million miles away
За миллион миль от меня,
A million miles away
За миллион миль от меня…
On my way for the day I find my heart is not for taking
По дороге к очередному дню я понимаю, что мое сердце не для того, чтобы его забирали,
And I know it’s all but gone
И я знаю, что все ушло.
It only served to make me cry
Единственная цель этого — заставить меня плакать,
And I feel like I feel
И я чувствую себя уж как есть,
Cause it’s black here with your memory
Потому что здесь все во тьме от воспоминаний о тебе.
Hey I think that someday I might need you somehow
[Припев:]
I, I think I might have loved you
Эй, знаешь, мне кажется, что возможно однажды ты мне понадобишься для чего-нибудь.
These things I said but you were
Я, я думаю, я мог бы полюбить тебя,
A million miles away
Все это я уже говорил, но ты была
A million miles away
За миллион миль от меня,
За миллион миль от меня…
On my way for the day I find no sorrow
On my way for the day I find no sorrow
По дороге к очередному дню у меня нет сожаленья,
Everyday is all the same there’s no tomorrow
По дороге к очередному дню у меня нет сожаленья,
And I feel like I feel
Каждый день все одно и то же, нет никакого завтра.
Cause it’s cold here where you left me
И я чувствую себя уж как есть,
Потому что там, где ты меня оставила, холодно.
[Chorus:]
Hey I think that someday I might need you somehow
[Припев:]
I, I think I might have loved you
Эй, знаешь, мне кажется, что возможно однажды ты мне понадобишься для чего-нибудь.
These things I said but you were
Я, я думаю, я мог бы полюбить тебя,
A million miles away
Все это я уже говорил, но ты была
A million miles away
За миллион миль от меня,
За миллион миль от меня…
On my way for the day I find no sorrow
По дороге к очередному дню у меня нет сожаленья…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=326' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (20339) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (97) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (3001) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6