Million Miles (HALIENE)

Million Miles (оригинал HALIENE)

Миллион миль (перевод)

Years go by
Годы идут.
They say time is a healer
Говорят, время лечит,
And time don’t lie
А время не лжет,
‘Cause nothing ever stays the same
Потому что ничто никогда не остается прежним.
So tell me why
Так скажи мне, почему
The pain is only burying deeper
Боль только врывается глубже?
I’m so far away
Я так далеко
From you
От тебя…
Oh, I could go a million miles
О, я могла бы пройти миллион миль,
Running from the truth
Убегая от правды.
I’m not livin’ in denial
Я не живу отрицанием,
But if I only knew
Но если бы я только знала,
No matter where I go
Не важно, куда я иду,
There’s nothing I can do
Я ничего не могу поделать.
‘Cause if I go a million miles
Потому что, даже если я пройду миллион миль,
I’d only be closer to you
Я буду только ближе к тебе.
You, you
Тебе… к тебе.
(Ah-ah)
(Ах-ах)
It comes in waves
Оно накатывает волнами,
Even though they’re further apart now
Хотя сейчас они далеко друг от друга.
The thread won’t break
Эта нить не порвется,
I still feel you on the other side
Я все еще чувствую тебя на другой стороне.
And even if I circle the earth
И даже если я буду кружить по земле
Or find myself up in space
Или вдруг окажусь в космосе,
You’re wrapped up like a memory of mine in my DNA
Ты записан, словно в памяти, в моей ДНК.
Oh, I could go a million miles
О, я могла бы пройти миллион миль,
Running from the truth
Убегая от правды.
I’m not livin’ in denial
Я не живу отрицанием,
But if I only knew
Но если бы я только знала.
No matter where I go
Не важно, куда я иду,
There’s nothing I can do
Я ничего не могу поделать.
‘Cause if I go a million miles
Потому что, даже если я пройду миллион миль,
I’d only be closer to you
Я буду только ближе к тебе.
To you
К тебе
(Ah-ah)
(Ах-ах)
To you
Тебе.
(Ah-ah)
(Ах-ах)
To you, ooh-ooh, oh
Тебе, о-о-о, о…
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=342' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (31287) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (88) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (4284) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6