Minor Heaven (Tarja Turunen)

Minor Heaven (оригинал Tarja Turunen)

Грустный рай (перевод)

Take my longings and believe them,

Забери мои желания и поверь им,

Light a candle if you know

Зажги свечу, если ты поймешь,

I breath love, don’t wanna be there,

Я — дыхание любви, не желаю быть там,

These are things I got to know:

Это то, что я узнала:

The magic seems so far, don’t know who they are

Магия так далеко, не знаю, кто они

[Chorus:]

[Припев:]

Let me go Minor Heaven,

Дай же мне уйти в грустный рай,

Cause my blood to run,

Дай моей крови струиться,

Leave this place unforgiven

Покинуть это место непрощенной,

Heal me with you sun,

Исцели меня своим солнцем,

How can I come undone?

Как я могу погибнуть?

Let me know Minor Heaven

Дай познать мне грустный рай

Light a way for me to walk on

Освети мой путь

From the ashes to the sky

Из пепла к небу,

Burn the thorns so I can hold on,

Сожги шипы, чтобы могла я удержаться,

Trust in me I know I’m right,

Верь мне, я знаю, правда на моей стороне,

I know I’m gone too far,

Я знаю, я слишком далеко зашла,

Leave them where they are

Оставь их там, где они сейчас

[Chorus]

[Припев]

Even if nothing I’ll become

Даже если я стану никем,

Something I’ve been for all too long.,

Все же я была кем-то так долго,

Let me go Minor Heaven

Дай мне уйти в грустный рай

[Chorus]

[Припев]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=303' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (82035) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (10472) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6