Miracle (Cascada)

Miracle (оригинал Сascada)

Чудо (перевод)

Boy meets girl

Юноша встретил девушку

You were my dream,my world

Ты был моей мечтой, моим миром

But i was blind

Но я была слепа

You cheated on me from behind

Ты обманул меня у меня за спиной

So on my own

Теперь я одна

I feel so all alone

Я чувствую себя такой одинокой,

Though I know it’s true

Хотя и знаю, что это правда —

I’m still in love with you

Я всё ещё люблю тебя…

[Chorus:]

[Припев:]

I need a miracle

Мне нужно чудо,

I wanna be your girl

Потому что я хочу быть твоей девушкой

Give me a chance to see

Дай мне шанс убедиться в том

That you are made for me

Что ты создан для меня

I need a miracle

Мне нужно чудо

Please let me be your girl

Пожалуйста, позволь мне быть твоей девушкой

One day you’ll see it can happen to me

Однажды ты увидишь, что это возможно

I need a miracle

Мне нужно чудо,

I wanna be your girl

Потому что я хочу быть твоей девушкой

Give me a chance to see

Дай мне шанс убедиться в том

That you are made for me

Что ты создан для меня

I need a miracle

Мне нужно чудо

Please let me be your girl

Пожалуйста, позволь мне быть твоей девушкой

One day you’ll see it can happen to me

Однажды ты увидишь, что это возможно

It can happen to me

Возможно…

Miracle… Miracle [echo]

Чудо, чудо

Day and night

Днем и ночью

I’m always by your side

Я всегда буду рядом с тобой,

Cause I know for sure

Потому что я точно знаю

My love is real my feelings pure

Моя любовь настоящая, и мои чувства чисты

So take a try

Ну, попытайся

No need to ask me why

И не спрашивай, почему.

Cause I know it’s true

Потому что я знаю, это правда —

I’m still in love with you

Я все еще люблю тебя…

[Chorus:]

[Припев:]

Miracle… Miracle [echo]

Чудо (4 раза)

Miracle… Miracle [echo]

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=338' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (47277) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (62) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6416) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6