Miracle of Love (Gregorian)

Miracle of Love (оригинал Gregorian)

Чудо любви (перевод)

How many sorrows do you try to hide
Сколько грустных мыслей ты скрыть пытаешься
In a world of illusions that’s covering your mind
В мире иллюзий… он охватил твой разум?
I’ll show you something good
Я покажу тебе кое-что хорошее..
Oh I’ll show you something good
Оо… я покажу тебе кое-что прекрасное!
When you open your mind
Когда ты откроешь своё сердце,
You’ll discover the sign
Ты увидишь знак —
That there’s something you’re longing to find
Что есть то, что ты так хочешь найти.
The miracle of love
Чудо любви
Will take away your pain
Заберёт твою боль,
When the miracle of love
Когда чудо любви
Comes your way again
Появится вновь на твоём пути!
Cruel is the night
Жестокость — это тьма,
That covers up your fears
Которая скрывает твои страхи.
Tender is the one
А нежность — это то,
That wipes away your tears
Что вытрет твои слёзы.
There must be a bitter breeze
Только резкий ветер
To make you sting so viciously
Причиняет настолько острую боль.
They say the greatest coward
Говорят, что трусость
Can hurt the most ferociously
Может очень жестоко ранить…
But I’ll show you something good
Но я покажу тебе кое-что хорошее..
Oh I’ll show you something good
Оо… я покажу тебе кое-что прекрасное!
If you open your heart
Если ты откроешь своё сердце,
You can make a new start
Ты можешь положить новое начало
When your crumbling world falls apart
Вместо твоего разрушающегося мира!
The miracle of love
Чудо любви
Will take away your pain
Заберёт твою боль,
When the miracle of love
Когда чудо любви
Comes your way again
Появится вновь на твоём пути!
Метки записи: Исполнитель: 

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=334' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (46290) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (44) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (6315) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6