Miracle (Temper Trap, The)

Miracle (оригинал The Temper Trap)

Чудо (перевод)

A little shade will grow into a tree

Небольшая тень превратится в деревце,

Leaving us in wonder as it sleeps

Которое, засыпая, оставит нас вопрошать:

Who on Earth can fathom, who on Earth can know?

Кто бы мог постичь? Кто бы мог узнать?

You were but a thought in your maker’s eyes

Ты была лишь замыслом в глазах создателя.

And I may not always believe

Я могу иногда не верить,

But you’re nothing short of a miracle

Но ты была ничем иным, как чудом.

Feeble, tiny hands bound for greatness

Слабые, маленькие ручки тянутся к великому,

You will rise and fall like the rest of us

Ты будешь подниматься и падать, как и все мы.

Love will keep you up, and always be a crutch

Любовь будет тебя поддерживать, всегда будет твоим костылём,

That will see you through to the very last

И он доведёт тебя до конца.

And I may not always believe

Я могу иногда не верить,

But you’re nothing short of a miracle

Но ты была ничем иным, как чудом.

Clever minds will second guess

Умные люди будут сомневаться,

But to me, you’re a living miracle

Но для меня ты — настоящее чудо.

Something else comes over me

Что-то чужое овладевает мной,

Grace has come to set me free

Но милосердие здесь, чтобы меня освободить,

In your hands, you hold a new forever

Ты держишь новую вечность в своих руках.

We may not always believe

Мы можем иногда не верить

West, which side we rarely see

Западу, где мы редко бываем.

Pride and lust is our disease

В гордости и похоти наша болезнь,

And the cure is you, little miracle

А ты, маленькое чудо — излечение.

(Miracle, miracle, miracle, miracle

(Чудо, чудо, чудо, чудо

Miracle, miracle, miracle, miracle)

чудо, чудо, чудо, чудо)

Ошибка базы данных WordPress: [Error writing file '/tmp/MYfd=343' (OS errno 28 - No space left on device)]
SELECT yes_posts.ID FROM yes_posts LEFT JOIN yes_term_relationships ON (yes_posts.ID = yes_term_relationships.object_id) WHERE 1=1 AND yes_posts.ID NOT IN (42456) AND ( yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (37) OR yes_term_relationships.term_taxonomy_id IN (5881) ) AND yes_posts.post_type = 'post' AND ((yes_posts.post_status = 'publish')) GROUP BY yes_posts.ID ORDER BY yes_posts.post_title DESC LIMIT 0, 6